توطين اللغة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- language localisation
- "توطين" بالانجليزي n. settlement
- "اللغة" بالانجليزي language
- "اللغة القوطية" بالانجليزي gothic language
- "لغة القوطيين" بالانجليزي n. gothic
- "قالب:لغة-قوطية" بالانجليزي lang-got
- "المجلس الوطني للغة المالطية" بالانجليزي national council for the maltese language
- "اللغة القبطية" بالانجليزي coptic language
- "تخطيط اللغة" بالانجليزي language planning
- "إعادة توطين اللاجئين" بالانجليزي resettlement of refugees
- "اللّوطيّ" بالانجليزي homo
- "اللغة الصينية" بالانجليزي chinese language
- "لغة اللينغالا" بالانجليزي lingala language
- "حد اللغة" بالانجليزي language border
- "لغة اللورين" بالانجليزي lorrain language
- "مخطوطات حسب اللغة" بالانجليزي manuscripts by language
- "اللغة العربية النبطية" بالانجليزي nabataean arabic
- "اللغة المالطية" بالانجليزي maltese language
- "اللغة الاحتياطية" بالانجليزي fallback language
- "لغة مالطية" بالانجليزي maltese language
- "اللغة اللتوانية" بالانجليزي n. Lithuanian
- "اللغة الليتوانية" بالانجليزي lithuanian language
- "اللوطي" بالانجليزي gay queer
- "اللّوطيّون" بالانجليزي homos
- "أشكال اللغة اللاتينية" بالانجليزي forms of latin
- "توطين البرمجيات" بالانجليزي l10n localization
- "توطين الإنتاج" بالانجليزي location of production production location production regions
أمثلة
- The objective of MateCat is to create a tool to edit machine translation results and manage localization workflow.
الهدف من ميت كات هو خلق أداة لتحرير ناتج الترجمة الآلية وإدارة سير عمل توطين اللغة. - The objective of MateCat is to create a tool to edit machine translation results and manage localization workflow.
الهدف من ميت كات هو خلق أداة لتحرير ناتج الترجمة الآلية وإدارة سير عمل توطين اللغة. - Language localisation differs from translation activity because it involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to local needs.
يختلف توطين اللغة عن نشاط الترجمة لأنه يشمل دراسة شاملة للثقافة المستهدفة من أجل تكييف المنتج مع الحاجات المحلية.